Palabras o expresiones que suelen utilizar los musulmanes.

Si eres un converso/a o conoces a algún musulmán entonces habrás notado que utilizamos algunas palabras, frases o expresiones que para ti son desconocidas pero que para nosotros son muy importantes y/o usuales, te haré una lista de los más habituales para que los vayas conociendo poco a poco.

1.  Allah: Es el termino islámico en árabe para llamar a Dios.

2. Allahu Akbar: Significa "Allah es el más grande," o "Dios es grande." También se le llama “takbir” y se utiliza en la oración y en el llamado a la oración.

3. Alayhis-salam: “La paz sea con el” se utiliza inmediatamente después de mencionar el nombre de algún profeta.

4. Allahu Alam: Una expresión árabe que significa “Allah sabe mejor”.

5. Alhamdulillah: “Alabado sea Allah”.

6. Assalamu alaikum: “La paz sea contigo” es el saludo habitual entre los musulmanes, se responde “wa alaikum salam” y contigo sea la paz.

7. Astagfirullah: Pido perdón a Allah.

8. Bismillah: En el nombre de Allah, todo musulmán repite esta expresión al comienzo de cualquier actividad en su vida cotidiana.

9. Barakah: Significa una bendición o gracia divina.

10. Corán: La palabra en español de Qur'an - el libro sagrado o escrituras sagradas.

11. Da'wah: Su significado literal es invitar a otros al Islam y es el equivalente islámico de la palabra cristiana: misión.

12. Eid: Significa festividad, una celebración, un banquete.

13.  Fatwa: Es un fallo o decreto legal islámico.

14. Hadith: Una colección de los dichos y  obras del profeta Muhammad (s.a.w.s.) conocida como Las Tradiciones, las cuales son enseñadas como parte de la teología islámica. Los Hadiths son explicaciones e interpretaciones del ejemplo vivo del profeta Muhammad (s.a.w.s.).

15. Hasballah: La expresión árabe, 'Hasbunallah wa nimalwakil' significado 'Allah es suficiente para nosotros y un excelente guardián. Por lo general, conocido como 'Hasbi Allah'.

16. Hajj: Peregrinación a la Meca durante el décimo segundo mes del calendario lunar musulmán. Los musulmanes deben llevar a cabo un hajj al menos una vez en su vida, si sus medios y salud se lo permiten.

17. Hijra: El vuelo del profeta Muhammad (s.a.w.s.) desde la Meca a Medina en 622 D.C. debido a la creciente oposición; también se le llama hegira o hejira.

18. Imam: Un líder religioso o cabeza de una comunidad local, o un líder calificado espiritualmente. El también dirige la comunidad en asuntos políticos.

19.  Injil: Es el Evangelio de Jesús y uno de los Libros Sagrados del Islam.

20.  Inna inna lillahi wa ilaihi rajiun: Esto es algo que un musulmán expresa cuando está afligido por una desgracia, cuyo significado es 'Somos de Alá ya Él estamos regresando. Se toma de una aleya (versículo) del Corán (ch 2 vs 156). Esto se dice por lo general al enterarse de la muerte de una persona.

21.  In sha ’Allah: “Si Allah quiere” se utiliza para referirse a una situación en el futuro.

22.  Islam: Las palabras raíz del Islam son silm y salam que significan sumisión.

23. Jazakallahu khairan: Esta es una declaración de agradecimiento y reconocimiento a decir a una persona que hace un favor. En lugar de decir 'shukran' (gracias), se utiliza esta frase. Significa "Que Allah te recompense con el bien.

24. Jihad: Es una batalla o esfuerzo para la causa de dios. El gran jihad es la guerra interna en contra de las pasiones. El jihad menor es una guerra defensiva o legal, para proteger el interés del Islam. Se le llama de forma equivocada la guerra santa. El jihad es la obligación musulmana de luchar para enseñar, explicar, difundir y proteger el mensaje del Islam.

25. Jinn: Estos son los seres invisibles o espirituales que deben cumplir con las órdenes de Allah y son responsables de sus obras. Como los humanos, se les da el poder de elegir entre el bien y el mal.

26. Ka'ba: Una piedra cúbica donde se aloja la piedra negra. Ubicada en el centro de la Gran Mezquita en la Meca. Esta fué la primera casa de alabanza construida por Adán, la cual fue después reconstruida por Abraham e Ismael. También se escribe ka'aba o ka'bah.

27. Kafir: Es una persona que rechaza someterse a Dios. Este término es generalmente utilizado por los musulmanes para referirse a aquellos que no creen en Muhammad (s.a.w.s.)  ni en el Corán, y a quienes no creen en dios.

28. Madinah: Originalmente esta ciudad se llamaba Yathrib, y se ubicaba alrededor de 200 km al norte de la Meca. Esta fue la primera ciudad-estado que fue establecida bajo la bandera del Islam.

29. Masjid: Palabra árabe que se traduce como mezquita.

30.  Ma salama: "Con la paz”, una fórmula para poner fin a las cartas.

31.  Mezquita: Un lugar o casa para la oración literal, un lugar para la postración.

32. Muharram: Muharram es el primer mes del calendario islámico y un festival conmemorando el martirio del primer Imam.

33.  Qibla: Dirección hacia donde un musulmán se dirige cuando reza.

34.  Ramadan: Mes de ayuno, este mes comenzaron las revelaciones del Quran.

35.  Salat: Oración que es repetida cinco veces todos los días.

36. Sawm: Ayuno, especialmente durante el Ramadan. Sawm significa total abstinencia de comida, líquido, y relaciones sexuales desde el amanecer hasta el atardecer durante un mes lunar; también se le llamaslyam.

37.  Shirk: El acto (pecado) de considerar cualquier cosa como igual a dios. Esto incluye la idolatría, el politeísmo o atribuir divinidad a una persona.

38.  Sura: Capítulo del Corán, del cual hay 114.

39.  Umma: La comunidad entera del Islam o la sociedad ideal que dios crea de aquellos que practican y se someten al Islam.

40.  Zakat: Las limosnas o contribuciones de caridad que son requeridas como una obligación a dios.

Los cinco pilares del Islam

En el nombre de Dios el Clemente, el Misericordioso (بسم الله الرحمن الرحيم)

Nuestra vida como musulmanes está regida básicamente por 5 pilares o fundamentos los cuales son:

1- El testimonio de fe.
2- La Oración.
3- Dar el Zakat (Ayuda a los pobres, caridad).
4- Ayunar durante el mes del Ramadán.
5-La peregrinación a la Meca una vez en la vida (para aquellos que tengan las posibilidades de hacerlo).

El testimonio de fe  (شهادة Shahada)

Este pilar es muy importante consiste en hacer nuestra declaración de fe, mediante la cual proclamamos la unidad y la unicidad divinas. La unidad, porque declaramos que hay una única divinidad. La unicidad, porque declaramos que dicha divinidad es esencialmente una, es decir, que no tiene asociadas otras figuras divinas, pero ya hablé en otro post a cerca de este pilar pueden leerlo más profundamente aquí ¿Cómo me convierto en musulmán?

La Oración  (صلاة ṣalāt)

Los musulmanes rezamos cinco veces al día, primero realizamos la ablución (todos los términos nuevos los encontraras en un nuevo post, próximamente) que consiste en purificarnos antes de rezar, la oración se conoce con el nombre de Salat y es la comunicación directa sin intermediarios entre Dios y el musulmán, al realizar la oración sentimos una paz interior, sentimos felicidad ya que sabemos que estamos agradando a Dios el Altísimo y comunicándonos con él.

La oración está compuesta por la recitación de la primer sura del Corán, la sura Al-Fatiha, acompañada de otra sura en cada raká o ciclo de oración, así mismo se compone de inclinaciones (ruku) y prosternaciones (Saydah). Próximamente explicaré más a fondo como se realiza la oración (Salat).

Las cinco oraciones son las siguientes:

Oración del alba (فجر o صبح faŷr' o subh): se hace en el momento de transición entre la noche y el día, es decir al amanecer.

Oración del mediodía (ظهر zuhr): se hace antes de que el sol haya recorrido la mitad del camino que separa el cénit del poniente.

Oración de la tarde (عصر 'asr): en la segunda mitad de la tarde. Se toma como referencia el color del sol: debe hacerse antes de que el astro adquiera un tono anaranjado.

Oración de la puesta de sol (مغرب magrib): poco después del ocaso.

Oración de la noche (عشاء isha): durante la noche cerrada, al menos una hora y media después de la puesta de sol.

Dar el Zakat (زَكاة zakāt)

El zakat consiste en dar limosna al necesitado, es mencionado más de 80 veces en el sagrado Corán, y en el Islam es un principio muy importante el saber que todo le pertenece a Dios y por eso debemos compartir de nuestras ganancias con los necesitados.

El profeta (s.a.w.s) dijo: "Incluso salir al encuentro de tu hermano con una cara sonriente es caridad". Y dijo también "La caridad es una necesidad para cada musulmán". Alguien le preguntó:¿Qué ocurre si una persona no tiene nada?" El profeta contestó:"Debe trabajar con sus manos para su beneficio y dar algo de sus propias ganancias como caridad". Los compañeros preguntaron:" ¿Qué sucede si no puede trabajar?" El Profeta respondió:"Debe ayudar a los pobres y a las personas necesitadas". Los compañeros insistieron:"¿Y si ni siquiera puede hacer eso?" El Profeta dijo:"El debe premiar a los demás para hacer el bien". Los compañeros volvieron a preguntar:"¿Y si tampoco puede hacer eso?" El Profeta contestó:" Debe abstenerse de hacer el mal. También eso es hacer caridad".

Como podemos ver no es solo económicamente como se hace caridad, de esta manera podemos ver el hecho de no ser ricos no nos limita a no hacer caridad para el más necesitado.

Ayunar durante el mes del Ramadán (صَوْم ṣawm)

Los musulmanes ayunamos 30 días durante el mes del Ramadán, desde el amanecer hasta la puesta del sol, nos abstenemos de comer, beber, mantener relaciones sexuales y de cualquier agresión hacia nuestro prójimo durante el periodo de ayuno. El ayuno aparte de ser de beneficio para la salud es muy beneficioso para nuestro espíritu, ya que al abstenernos de cosas tan básicas como el comer y beber nos damos cuenta de cómo se sienten las personas que día a día no tienen un plato de comida en su mesa, de esta forma creamos más conciencia hacia las necesidades de nuestro prójimo.

El ayuno se recomienda durante otros momentos del año, pero durante el ramadán es estrictamente obligatorio para todo el que pueda realizarlo.

La peregrinación a la Meca ( حَجّ ḥaŷŷ) 

El quinto y último pilar de la fe islámica consiste en que los musulmanes debemos peregrinar hacia Meca al menos una vez en nuestras vidas, siempre y cuando nuestras condiciones económicas y nuestra salud nos lo permitan.

Cerca de dos millones de personas van a Meca todos los años de todos los rincones del planeta. Los peregrinos varones visten vestimentas especiales y simples (dos piezas de tela) que hacen desaparecer cualquier tipo de distinción cultural o de clases sociales, de esta manera todos se presenten ante Dios sin diferencias.

La peregrinación tiene origen desde la época del profeta Abraham (a.s.).