Si
eres un converso/a o conoces a algún musulmán entonces habrás notado que
utilizamos algunas palabras, frases o expresiones que para ti son desconocidas
pero que para nosotros son muy importantes y/o usuales, te haré una lista de
los más habituales para que los vayas conociendo poco a poco.
1. Allah: Es el termino islámico en árabe para
llamar a Dios.
2. Allahu Akbar:
Significa "Allah es el más grande," o "Dios es grande."
También se le llama “takbir” y se utiliza en la oración y en el llamado a la
oración.
3. Alayhis-salam: “La
paz sea con el” se utiliza inmediatamente después de mencionar el nombre de
algún profeta.
4. Allahu Alam: Una
expresión árabe que significa “Allah sabe mejor”.
5. Alhamdulillah:
“Alabado sea Allah”.
6. Assalamu alaikum:
“La paz sea contigo” es el saludo habitual entre los musulmanes, se responde
“wa alaikum salam” y contigo sea la paz.
7. Astagfirullah: Pido
perdón a Allah.
8. Bismillah: En el
nombre de Allah, todo musulmán repite esta expresión al comienzo de cualquier
actividad en su vida cotidiana.
9. Barakah: Significa
una bendición o gracia divina.
10. Corán: La palabra
en español de Qur'an - el libro sagrado o escrituras sagradas.
11. Da'wah: Su
significado literal es invitar a otros al Islam y es el equivalente islámico de
la palabra cristiana: misión.
12. Eid: Significa
festividad, una celebración, un banquete.
13. Fatwa: Es un fallo o decreto legal islámico.
14. Hadith: Una
colección de los dichos y obras del
profeta Muhammad (s.a.w.s.) conocida como Las Tradiciones, las cuales son
enseñadas como parte de la teología islámica. Los Hadiths son explicaciones e
interpretaciones del ejemplo vivo del profeta Muhammad (s.a.w.s.).
15. Hasballah: La
expresión árabe, 'Hasbunallah wa nimalwakil' significado 'Allah es suficiente
para nosotros y un excelente guardián. Por lo general, conocido como 'Hasbi
Allah'.
16. Hajj:
Peregrinación a la Meca durante el décimo segundo mes del calendario lunar
musulmán. Los musulmanes deben llevar a cabo un hajj al menos una vez en su
vida, si sus medios y salud se lo permiten.
17. Hijra: El vuelo
del profeta Muhammad (s.a.w.s.) desde la Meca a Medina en 622 D.C. debido a la
creciente oposición; también se le llama hegira o hejira.
18. Imam: Un líder
religioso o cabeza de una comunidad local, o un líder calificado
espiritualmente. El también dirige la comunidad en asuntos políticos.
19. Injil: Es el Evangelio de Jesús y uno de los
Libros Sagrados del Islam.
20. Inna inna lillahi wa ilaihi rajiun: Esto es
algo que un musulmán expresa cuando está afligido por una desgracia, cuyo
significado es 'Somos de Alá ya Él estamos regresando. Se toma de una aleya
(versículo) del Corán (ch 2 vs 156). Esto se dice por lo general al enterarse
de la muerte de una persona.
21. In sha ’Allah: “Si Allah quiere” se utiliza
para referirse a una situación en el futuro.
22. Islam: Las palabras raíz del Islam son silm y
salam que significan sumisión.
23. Jazakallahu
khairan: Esta es una declaración de agradecimiento y reconocimiento a decir a
una persona que hace un favor. En lugar de decir 'shukran' (gracias), se
utiliza esta frase. Significa "Que Allah te recompense con el bien.
24. Jihad: Es una
batalla o esfuerzo para la causa de dios. El gran jihad es la guerra interna en
contra de las pasiones. El jihad menor es una guerra defensiva o legal, para
proteger el interés del Islam. Se le llama de forma equivocada la guerra santa.
El jihad es la obligación musulmana de luchar para enseñar, explicar, difundir
y proteger el mensaje del Islam.
25. Jinn: Estos son
los seres invisibles o espirituales que deben cumplir con las órdenes de Allah
y son responsables de sus obras. Como los humanos, se les da el poder de elegir
entre el bien y el mal.
26. Ka'ba: Una piedra
cúbica donde se aloja la piedra negra. Ubicada en el centro de la Gran Mezquita
en la Meca. Esta fué la primera casa de alabanza construida por Adán, la cual
fue después reconstruida por Abraham e Ismael. También se escribe ka'aba o
ka'bah.
27. Kafir: Es una
persona que rechaza someterse a Dios. Este término es generalmente utilizado
por los musulmanes para referirse a aquellos que no creen en Muhammad
(s.a.w.s.) ni en el Corán, y a quienes
no creen en dios.
28. Madinah:
Originalmente esta ciudad se llamaba Yathrib, y se ubicaba alrededor de 200 km
al norte de la Meca. Esta fue la primera ciudad-estado que fue establecida bajo
la bandera del Islam.
29. Masjid: Palabra
árabe que se traduce como mezquita.
30. Ma salama: "Con la paz”, una fórmula
para poner fin a las cartas.
31. Mezquita: Un lugar o casa para la oración
literal, un lugar para la postración.
32. Muharram: Muharram
es el primer mes del calendario islámico y un festival conmemorando el martirio
del primer Imam.
33. Qibla: Dirección hacia donde un musulmán se
dirige cuando reza.
34. Ramadan: Mes de ayuno, este mes comenzaron
las revelaciones del Quran.
35. Salat: Oración que es repetida cinco veces
todos los días.
36. Sawm: Ayuno,
especialmente durante el Ramadan. Sawm significa total abstinencia de comida,
líquido, y relaciones sexuales desde el amanecer hasta el atardecer durante un
mes lunar; también se le llamaslyam.
37. Shirk: El acto (pecado) de considerar
cualquier cosa como igual a dios. Esto incluye la idolatría, el politeísmo o
atribuir divinidad a una persona.
38. Sura: Capítulo del Corán, del cual hay 114.
39. Umma: La comunidad entera del Islam o la
sociedad ideal que dios crea de aquellos que practican y se someten al Islam.
40. Zakat: Las limosnas o contribuciones de
caridad que son requeridas como una obligación a dios.
No hay comentarios:
Publicar un comentario